Lucu Banget! Petarung Amerika Bicara Bahasa Mandarin ke Ponselnya, Penerjemah Bingung

Pada 29 Desember, UFC merilis video lucu yang langsung viral. Video ini berasal dari UFC Fight Night di Shanghai pada bulan Agustus, ketika petarung Amerika berusia 34 tahun, Charles Johnson, KO calon bintang muda keturunan Tionghoa-Inggris, Ronnie Kavana.

Di tengah sorakan penonton, Johnson tiba-tiba mulai berbicara dalam bahasa Mandarin. Ia berdiri di oktagon, melafalkan kata demi kata Mandarin menggunakan bahasa Inggris: “Jiāyóu, jiāyóu, jiāyóu, China.”

Momen paling kocak terjadi ketika penerjemah berjilbab dan berkacamata, yang siap menerjemahkan bahasa Inggris, terkejut melihat Johnson berbicara Mandarin, dengan ekspresi tercengang. Johnson bahkan membaca dari ponselnya sambil berkata: “China, China, saya dari Amerika, Charles Johnson, ingat saya, ingat saya, mari kita bangkit bersama, berjuang untuk mimpimu, berjuang untuk mimpimu!”

Ketika diminta menerjemahkan, penerjemah itu berkata canggung: “Dia berbicara Mandarin… dia bilang ‘Aku cinta China.’” Jelas, ia tidak sepenuhnya mengerti bahasa Mandarin improvisasi Johnson, sehingga momen ini menjadi lucu sekaligus menghibur.