" 如果周圍的人都失去理智，而你能保持清醒……如果你能等待且不因等待而疲倦……如果你能思考——而不把思考作為目標……如果所有人都懷疑你，而你能相信自己……那麼，世界及其所有一切都將屬於你。" 作為一代價值投資傳奇，巴菲特曾如是引用拉迪亞德 · 吉卜林 1895 年左右的經典詩歌《如果》中的詩句。
這正是巴菲特毒辣眼光的生動寫照。在美國濫施關稅引發的市場風暴前，2025 年 2 月，標普 500 指數還創下歷史新高，彼時市場對巴菲特一系列的拋售行為頗有質疑，感嘆 " 股神是不是老了 "？但短短數十天後，美股在關稅陰霾下一度墜入熊市，市場的質疑也轉化為由衷的欽佩：這位 " 奧馬哈先知 " 果然寶刀未老。
而在伯克希爾 - 哈撒韋股價剛剛創下新高、市值接近 1.2 萬億美元的 " 高光時刻 "，巴菲特意外在股東大會上宣佈將在今年年底退休。儘管巴菲特早在 2021 年就指定非保險業務副董事長格雷格 · 阿貝爾為接班人，但人們一度認為，阿貝爾要等到巴菲特去世後才會接任。
面對股東大會上的歷史性時刻，參會股東們集體起立鼓掌，阿貝爾也起身向巴菲特鼓掌致敬，在 2023 年查理 · 芒格駕鶴西去後，已經拄拐的巴菲特也主動選擇隱退，一個時代正逐漸落下帷幕。