2026年9月10日

Ma Guangyuan Menilai Surat Antartika Yu Minhong: “Tulisan yang tenang, berimbang, dan tidak ikut arus emosi warganet”

Pada 23 November, ekonom Ma Guangyuan memposting beberapa komentar di Weibo mengenai surat internal ...

Pada 23 November, ekonom Ma Guangyuan memposting beberapa komentar di Weibo mengenai surat internal yang dikirim pendiri New Oriental, Yu Minhong, dari Antartika.

Ma menyatakan dukungannya dan menilai surat Yu “ditulis dengan baik—tenang, seimbang, dan tidak mengikuti emosi warganet.”
Ia menilai sejumlah media keliru menyebut surat tersebut sebagai “permintaan maaf lagi,” karena isi utamanya lebih bersifat penjelasan daripada permintaan maaf. Ma juga menekankan bahwa Yu tidak menerima narasi yang menggambarkan adanya pertentangan antara pemilik perusahaan dan karyawan.

Ma kemudian me-retweet laporan The Paper tentang surat tersebut dan menambahkan, “Bagi Yu, pergi ke Antartika sama mudahnya dengan pergi ke Sanya. Ia tidak bermaksud pamer, namun tetap saja akan dianggap demikian oleh sebagian orang.”

Sebelumnya, Ma menulis artikel berjudul “Yu Minhong di Antartika Tidak Salah, Karyawan Tidak Salah, Narasi Zaman yang Berubah.”
Ia menjelaskan bahwa perjalanan Yu ke Antartika bertepatan dengan ulang tahun perusahaan yang ke-32, dan Yu ingin terus memimpin perusahaannya bersama para karyawan. Biaya perjalanan dapat ia tanggung, dan perjalanan tersebut pada dasarnya juga merupakan bagian dari pekerjaan.

Ma menambahkan bahwa persepsi publik bergantung pada cara cerita disampaikan. “Jika surat itu menggambarkan tantangan di Antartika, ide-ide baru tentang perkembangan perusahaan, atau cara meningkatkan kesejahteraan karyawan, mungkin tidak akan menimbulkan kontroversi sebesar ini. Yu tidak salah, karyawan pun tidak salah—yang berubah adalah cara narasi zaman bekerja.”

接著讀