此前已經通過體測並完成CBA定妝照拍攝的淡厚然，一度被外界視為本週有望登場。然而最新訊息顯示，他已改變計劃，正式啟程返回美國，決定繼續完成自己的NCAA生涯並取得大學學位。
這一選擇，也在一定程度上體現了山西隊的開放態度——並未因短期成績壓力強行挽留球員，而是尊重其長期發展規劃。從現實角度來看，山西本賽季整體競爭力有限，雖然具備季後賽資格，但衝擊更高排名難度較大，進入八強已屬理想成績，因此淡厚然的去留對球隊戰績影響相對有限。
從個人發展路徑來看，淡厚然未來仍存在迴歸CBA的可能，但現階段他更傾向於繼續征戰NCAA。一方面，這是為了保留參賽資格；另一方面，也希望通過更高水平的比賽環境提升自身能力。
接下來，他預計將在美國展開系統訓練。目前他的技術短板仍較為明顯，包括持球能力與面框進攻不足，進攻手段偏向傳統內線的低位背打。在面對對抗強度更高、針對性更強的防守時，這些問題容易被放大，限制其整體發揮。因此，如何提升技術多樣性，將成為他休賽期的重要課題。
本賽季，淡厚然代表西雅圖大學出戰32場，其中10場首發，場均貢獻5.7分和2.5個籃板，整體表現中規中矩。未來能否實現突破，還需觀察其下賽季的成長幅度。