2026年9月10日

Song Ningfeng admitted to an affair amid controversy, with reports alleging he had introduced his daughter to the third party. The situation sparked widespread public backlash. He later issued an apology and announced an indefinite hiatus from work to reflect on his actions and responsibilities.

(Beijing, April 2) Chinese actor Song Ningfeng, 45, has come under intense public scrutiny after all...

(Beijing, April 2) Chinese actor Song Ningfeng, 45, has come under intense public scrutiny after allegations of marital infidelity surfaced, including claims that he brought his daughter along while meeting a third party. The controversy quickly sparked widespread discussion online.

In response, Song issued a lengthy public apology on Wednesday (April 1), announcing that he will suspend all entertainment activities indefinitely.

Previously known for his “devoted husband” image after appearing alongside his wife Zhang Wanting on the reality show See You Again 2, Song admitted he has been unable to sleep in recent days. Reflecting on messages from his wife, he wrote, “It’s not that I don’t want to reply — I simply don’t know how to face her. I don’t even feel I have the right to say ‘I’m sorry.’”

He stated that regardless of whether further evidence emerges, he will not make excuses. “Everything is my fault. I will not deny anything, nor will I shift the blame onto others.”

Song acknowledged that he had previously dismissed his wife as overly emotional, but now realizes that his repeated dishonesty destroyed her sense of security and pushed her to emotional breakdown. Referring to remarks captured in leaked recordings, he described himself as “selfish, cowardly, and shameful,” admitting he struggles to recognize himself.

He also took full responsibility for the conflict involving his wife and the alleged third party, identified as “Q.” Song admitted he concealed his marital status when approaching her and later deflected responsibility after the incident, betraying her trust. “Everything should be blamed on me,” he said.

Addressing rumors that his daughter witnessed inappropriate scenes, Song clarified that she was asleep in another room at the time and neither saw nor heard anything. He stressed that this clarification was to protect his child from further harm, but still admitted his actions represent a profound failure as a father. “This is something I will never forgive myself for. I am not worthy of being her father.”

Following the scandal, Song announced an indefinite hiatus from his career to focus on repairing his marriage and reflecting on his actions. He plans to seek professional psychological counseling and will respect all decisions made by his wife. “Family matters will be handled privately. I will not allow them to consume public resources.”

In closing, he urged the public to refrain from harassing his family. “They have done nothing wrong. Please do not disturb their lives.” He emphasized that he does not expect forgiveness, but will take responsibility and attempt to make amends. “Even if nothing can be repaired, I will carry this shame with me. I’m sorry.”

接著讀